A report exploring how the requirement to declare nationality is undermining equality before the law.